SAKURA SERVICE
タイ・バンコクでのトータルサービス。日本への荷物発送や、タクシー、通訳サービス等

FEDEX UPS DHL

さくらサービスは、FedEx、UPS、DHLの

バンコク(Bangkok)代理店です
HOME > 通訳サービス > タイ語ビジネス通訳




タイ語ビジネス通訳


お客様のバンコクのビジネスを通訳がサポート!

さくらサービスでは、バンコクでビジネス、仕入れや買い付けのバイヤーのお客様向けに、タイ語ビジネス通訳サービスを行っております。
日本語検定2級、修得歴5年以上〜、ビジネス用語可能なタイ人ガイドが、お客様に同行いたします。


数時間から利用可能!高度な通訳内容も!

会社の会議の通訳から、仕入れや買い付け同行まで、様々な場面でお客様のご要望にお答えいたします。
タイ語ビジネス通訳

通訳プランには、会議・商談・展示会通訳、仕入れ・買い付け同行通訳の2種類がございます。

バンコク近郊都市(ノンタブリー、アユタヤ、シラチャー、プラーチンブリー、パタヤ等)へも、通訳の派遣が可能です。その際は、別途で交通費が必要になります。

また、チェンマイやプーケットなどの地方都市でも、弊社のサービス提携会社より、通訳者の派遣が可能です。



 通訳料金

ご予約の際は、お客様がお考えのビジネスプラン等をお聞かせください。
事前にバンコクでの訪問先企業様へ、ご連絡を入れることも可能です。

また、タイ語ビジネス通訳では、日本帰国後にも、アフターサービスを行っております。
ビジネス上のトラブルなどがありましたら、お客様が日本帰国後も、通訳が対応いたします。


お申し込みはこちらから

8時間 4時間 超過料金
会議・商談・展示会通訳 11,000バーツ〜 6,000バーツ〜 別途800バーツ/30分
仕入れ・買い付け同行通訳 9,000バーツ 5,000バーツ 別途600バーツ/30分

※延長の超過料金は、ご利用時間が15分を超えた時点から発生いたします。
※空港までお迎え、またはお送りする場合は、別途で追加料金300バーツ(片道)が発生いたします。
※バンコク市内でもタクシー移動が必要な場所や、早朝等でBTSなどの公共交通機関が利用できない場合は、別途で交通費が発生する場合がございます。
※準上級通訳者(日本語2級、通訳経験歴5年以上等)をご希望の場合、上記の金額に別途で追加料金1000バーツ、上級通訳者(日本語1級、通訳経験歴10年以上等)をご希望の場合、上記の金額に別途で追加料金2000バーツが発生いたします。
※日本人通訳者をご希望の場合、上記の金額に別途で追加料金3000バーツが発生いたします。
※同時通訳・ウィスパリング通訳をご希望の場合、上記の金額に別途で追加料金2000バーツが発生いたします。(同時通訳・ウィスパリング通訳者は、上級通訳者以上になります。)


<通訳ご利用時の際の注意事項>

※サービス料金は、現地で通訳者にお支払いくださいませ。
※通訳代のお支払いは日本円でも可能です。日本円でお支払いの際は、当日のバーツレートで価格を計算いたします。
※通訳同行時に交通機関のご利用や飲食をする場合、これらの料金はお客様の実費になります。
※同行時間が規定時間を超える場合は、別途延長料金が発生いたします。
※通訳利用が複数日にわたる場合はお問い合せ下さいませ。
※通訳サービスの7日前までのキャンセルは通訳料金の25%、3日前までのキャンセルは通訳料金の50%、前日・当日のキャンセルは通訳料金の100%をキャンセル代としてご請求いたします。
※通訳者への直接の仕事依頼・交渉、またプライベートのお誘いなどは固くお断りしております。

 アポイントサービス

アポイントサービス お客様に代わり、当日の訪問先の企業に、事前にアポイントを取ることも可能です。商談を目的としたアポイントも、取ることが可能です。
アポイント代は、1500バーツ/件になります。
アポイントをご希望の際は、事前にご相談くださいませ。
※訪問・商談先の企業によっては、アポイントが取れない場合もございます。

 タクシーサービス

タクシーサービス 通訳とあわせて、タクシーのチャーターも可能です。
ご利用は数時間から、1日(8時間)の貸切まで可能です。
お客様の人数が多い場合は、ワゴンタイプ(8人乗り)のバンもチャーター可能です。
高架鉄道(BTS)や地下鉄(MRT)がない場所への移動の際に、とても便利です。
タクシーのチャーターは、事前のご予約が必要になります。
ご利用の際はこちらの お申し込みフォーム からご連絡くださいませ。

タクシーサービスのページへ

PAGE TOP