|
|




|
|







|
|
HOME > 通訳サービス > タイ語観光通訳ガイド > 4時間(スポット通訳):トラブル等






ご予約の際は、予めお客様が希望するプランをお聞かせください。
弊社での経験上から、お客様の満足のいく最良のご提案をさせていただきます。
ご利用日は通訳者が、さくらサービスのカードを持って、お待ちいたします。
サービス料金は、ご利用日、タイバーツ現金にて、通訳者にお支払いいただきますようお願いいたします。



※延長の超過料金は、ご利用時間が15分を超えた時点から発生いたします。
※スワンナプーム空港までお迎え、またはお送りする場合は、別途で追加料金300バーツ(片道)が発生いたします。
※バンコク市内でもタクシー移動が必要な場所や、早朝等でBTSなどの公共交通機関が利用できない場合は、別途で交通費が発生する場合がございます。













4時間(スポット通訳):トラブル等
|
ご不安ごとや、トラブル対処のご要望も可能! 4時間のスポット通訳では、ご不安ごとやトラブル対処のご要望も可能です。 女性や、お一人様のご利用でも、けっこうです。また、バンコクにお住みの方のご利用も、けっこうです。夜間の通訳利用も可能です。 トラブルがあっては、せっかくのバンコク滞在も楽しめません。 ご不安な場合は、ぜひ一度ご利用くださいませ。 |
![]() |
ご予約の際は、予めお客様が希望するプランをお聞かせください。
弊社での経験上から、お客様の満足のいく最良のご提案をさせていただきます。
ご利用日は通訳者が、さくらサービスのカードを持って、お待ちいたします。
サービス料金は、ご利用日、タイバーツ現金にて、通訳者にお支払いいただきますようお願いいたします。
|
|
| 4時間 | 超過料金 | |
| 6,000バーツ | 別途800バーツ/30分 |
|
| 7,000バーツ | 別途800バーツ/30分 |
※延長の超過料金は、ご利用時間が15分を超えた時点から発生いたします。
※スワンナプーム空港までお迎え、またはお送りする場合は、別途で追加料金300バーツ(片道)が発生いたします。
※バンコク市内でもタクシー移動が必要な場所や、早朝等でBTSなどの公共交通機関が利用できない場合は、別途で交通費が発生する場合がございます。
|
<通訳ご利用時の際の注意事項> ※サービス料金は、現地で通訳者にお支払いくださいませ。 ※通訳代のお支払いは日本円でも可能です。日本円でお支払いの際は、当日のバーツレートで価格を計算いたします。 ※通訳同行時に交通機関のご利用や飲食をする場合、これらの料金はお客様の実費になります。 ※同行時間が規定時間を超える場合は、別途延長料金が発生いたします。 ※通訳料金(ナイトタイム)の利用時間は19:00〜になります。 ※通訳利用が複数日にわたる場合はお問い合せ下さいませ。 ※通訳サービスの7日前までのキャンセルは通訳料金の25%、3日前までのキャンセルは通訳料金の50%、前日・当日のキャンセルは通訳料金の100%をキャンセル代としてご請求いたします。 ※年末年始(タイ正月含む)、ゴールデンウィーク、お盆期間中は、特別料金を適用させていただきます。 ※通訳者への直接の仕事依頼・交渉、またプライベートのお誘いなどは固くお断りしております。 |
|
|
![]() |
お客様に代わり、当日行きたいレストランやクルーズなどの予約を、事前に取ることも可能です。 また、バンコク郊外への電車のチケットの予約なども、取ることが可能です。 アポイント代は、1000バーツ/件になります。 ご予約をご希望の際は、事前にご相談くださいませ。 |
|
|
![]() |
通訳とあわせて、タクシーのチャーターも可能です。 ご利用は数時間から、1日(8時間)の貸切まで可能です。 お客様の人数が多い場合は、ワゴンタイプ(8人乗り)のバンもチャーター可能です。 高架鉄道(BTS)や地下鉄(MRT)がない場所への移動の際に、とても便利です。 タクシーのチャーターは、事前のご予約が必要になります。 ご利用の際はこちらの お申し込みフォーム からご連絡くださいませ。 |
|
|
|
・多額の金額を両替したいので、同行してほしい。その際、両替率の高い両替屋を教えてほしい。 ・空港に深夜着で不安なので、空港まで迎えにきてほしい。 ・パスポートを紛失したので、大使館まで同行してほしい。 ・トラブルに巻き込まれたので、警察まで同行してほしい。 ・怪我や病気をしたので、病院まで同行してほしい。 ・タイ語が分からないので、VISAの申請に同行してほしい。 ・タイで口座を作りたいので、銀行まで同行してほしい。 ・アパートやマンションの賃貸交渉に同行してほしい。 ・タイ人と結婚します。ビザ等の申請方法を、相手の方にタイ語で説明してほしい。 |
![]() |
深夜着でも安心できました! 仕事でバンコクに行くため、少々多額の現金を持って行くので、深夜のバンコク着は非常に不安でしたが、通訳の方に同行していただいたおかげで、夜のタクシーも安全に利用することができました。 ターボメーターなる違法改造を施したタクシーがあることや、バンコクの夜は危険と聞いていたので、一人では不安でした。同行していただいて助かりました。 |
![]() |
病院に行く不安が解消できました! 現地滞在です。ですが、簡単なタイ語を話すことはできても、読み書きや、難しいタイ語は分かりません。 今回歯医者に同行していただきました。海外の病院はやはり不安でしたが、通訳の方が日本語で処置などを、詳しく訳してくれたので、非常に助かりました。短時間の通訳サービスはあまりないので、値段もリーズナブルになり助かりました。 |
![]() |
銀行口座ができた! バンコクには仕事でよく行きます。いつも、数週間分のお金を日本から持っていくことが、とても不安でしたので、今回バンコクで銀行口座を作るのに通訳の方に同行してもらいました。 ネットでいくつかの会社に問い合わせをしましたが、このような依頼を受ける通訳会社はなかったので、さくらサービスさんの4時間通訳は助かりました。当日、銀行の受付の方もあまり英語ができなかったので、通訳の方に同行してもらい、結果的に正解だったと言えます。 これで、為替の変動や、現地でのお金の不安がなくなったので、とても満足しています。 |
|
<タイ国内の治安状況について> タイ国内の治安状況は、日本よりは数段悪いです。 また、タクシー運転手のマナーは、以前よりは改善されてきておりますが、100%安全とはいえません。タイ人でも深夜のタクシー利用は、避ける傾向にあります。 外国人である日本人は、道の遠回りなどは日常的なことで、時には強盗等の凶悪犯罪もあります。また違法にメーターを改造するタクシーが多く、降車時に多額の請求を受けることもあります。 |
|
|
||
|
|
|
|




