おすすめサービス

通訳者の詳細ページ

Prerapong Thaivutinukul（ピラポンタイウティヌグン）

性別	男性
生年月日	1977年4月21日
日本語検定	2級
学歴	タマサート大学卒業
ビジネス通訳経験歴	10年

自己紹介

私は、ピラポンタイウティヌグンと申します。タイでのニックネームは、ピンです。
現在、さくらサービスの、タイでのマネージャーも努めております。
タマサート大学を卒業しました。
大学時代の専攻は日本語で、昔から日本のことがとても好きでした。今は、毎日が日本と関わりのある仕事ができて嬉しいです。
日本にも、仕事、プライベートで何度も行ったことがあります。日本人はマナがーよく、日本の街もとてもきれいで、いつも感心しています。
プライベートではゴルフが趣味で、たまに、お客様ともラウンドを一緒に回ることがあります。

日本語の能力は、2級です。
観光のガイド時代から含めて、10年以上の通訳経験があります。弊社の仕事にも関係がありますが、荷物の仕入れや発送関連の通訳を得意としております。
アパレルやアクセサリー、家具など、お店や工場をご案内することもできます。
私の経験が、お客様のビジネスのお役に立てることができたら、とても嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

通訳者一覧

Chonlacate Tippayawannakorn

Thanyarat Kanjanatechathum

Santhat Liengsakul

Prerapong Thaivutinukul

通訳者一覧ページへ戻る

通訳サービス一覧
会議・商談通訳日本語・英語・タイ語 3ヶ国語通訳よくあるご質問（FAQ）	仕入れ・買い付け同行通訳通訳者一覧通訳者を上手に活用するポイント